Нота Симпле (Nota Simple Informativa) – это официальная выписка из Регистра Собственности Испании (RegistrodelaPropiedad), удостоверяющая право собственности на недвижиоме имущество. При получении NotaSimple в данной справке указываются следующие сведения: объект недвижимости, его владельцы, права собственности и ограничения прав на собственность, доли собственности владельцев, а также долги по ипотечному кредиту и налогам.
Nota Simple носит только информативный характер и информация для нее регулярно обоновляется, так как имеет ограниченный срок действия – 3 месяца.
Необходимость получения NotaSimple (Нота Симпле).
NotaSimple может понадобиться в следующих случаях:
Если вы бронируете самостоятельно частное жилье у владельца недвижимости в Испании, тогда кроме контракта на аренду жилья и копии документа, удостоверяющего личность владельца (DNI), вам необходимо предоставить в Визовый центр Испании выписку Nota Simple для получения визы.
Если вы являетесь владельцем недвижимости и хотите получить мультивизу на этом основании вам необходимо получить Nota Simple.
Если вы, владея недвижимостью, хотите пригласить к себе родственников или друзей, вам так же необходимо заказть NotaSimple для получения ими туристических виз.
Для получения информации по конкретному объекту недвижимости при его покупке.
Для предоставления в любые органы по месту требования.
Информация, которую содержит Nota Simple:
Идентификационные данные из Реестра Собственности, которые выдает Нота Симпле.
Номер недвижимости.
Уникальный идентификатор зарегистрированной недвижимости – IDUFIR (Identificador Únicode Finca Registral.)
Общее описание недвижимости: тип недвижимости, местонахождение недвижимости, площадь участка, границы земельного участка, общую и полезную площадь недвижимого имущества и тд.
Сведения о настоящем владельце и на основании каких юридических действий он вступил в право владения.
Так же в Нота Симпле обязательно указываются данные нотариуса, который заверил договор купли-продажи, дата вступления во владение и регистрационная запись, в которой указывется вступление во владение.
Наличие задолженности по налогам, долги и другие обременения на право владения собственности.
Варианты получения Nota Simple:
Вы можете воспользоваться услугами компании «New Counsel». Срок получения Nota Simple 1-2 рабочих дня.
Обратиться самостоятельно в Регистр Собствености Испании (Registrodela Propiedad) по месту нахождения недвижимости.
На сайте электронного правительства Испании.
Пошаговая инструкция оформления заказа в интернете для получения NotaSimple.
Открывается страница, где нужно заполнить поля формы вашего запроса:
В списке País(выбор страны) - выбираетеOtros, т.е. другая страна.
В поле Tipo de documento – указываетеРаsaporte(паспорт).
В поле Número введите номер паспорта без пробелов.
В выборе Tipo de destinatario тип пользователя, выбираете Consumidor final, т.е. конечный пользователь.
В поле Le rogamos nos proporcione su dirección de correo electrónico por si surgiese la necesidad de ponerse en contacto con usted, указываете свой электронный адрес, накоторый вам придет Nota Simple в формате PDF, готовая к печати.
В поле Porfavor, teclee el código que se muestra en pantalla вводите проверочный код, указанный на сером фоне в картинке слева, английскими буквами и цифрами.
Для продолжения нажимаете кнопку Entrar(войти).
Вы попадаете на страницу с соглашением о защите персональных данных, нажимаете Aceptar, т.е. согласны.
В разделе Servicios de Publicidad, т.е. общедоступные услуги, переходим по ссылке Publicidad Propiedad, т.е. информация о недвижимости.
Открывается страница с выбором поиска информации о недвижимости по типу.
В поле númerodeTarjeta введите номер карты без пробелов
Из списка дат FechaExpiración выберите месяц и год окончания действия карты
В разделе Interés legítimo alegado выберите тип запрашиваемой информации – Investigación jurídica sobre el objeto, sutitularidad, olimitaciones, т.е. правовое исследование собственника.
В конце нажмите Continuar, если вы указали правильно все сведения, с вашей карты произойдет списание. На этом все действия завершены. Вы получаете Nota Simple на почту, которую вы указали в самом начале. Заказав Нота Симпле в нерабочее время, ваш запрос будет обработан только на следующий рабочий день. Готовый документ можно распечатать и использовать для заказа долгосрочных виз и/или любой другой информации.
Свяжитесь с нами:
Телефоны:
из России: (+34) 934 615 906
по срочным вопросам из Испании 615 423 358
Факс: (+34) 934 313 071
Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
к Вашим услугам,
New Counsel
Свяжитесь с нами:
Телефоны:
из России: (+34) 615423358
из Испании : 807 502 008 (консультант 24 ч.)
по срочным вопросам из Испании 615 423 358 (консультант 24 ч.)
Coste por minuto para el llamante desde red fija 1,18 € y desde red móvil 1,53 € (IVA Incl.)
Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
к Вашим услугам,
New Counsel