культура

Испанский режиссер поставил «Ревизора» на мадридской сцене

Noticia

Политические новости Испании Экономика Испании Испанское общество Культура Испании Наука Испании Религия в Испании Спортивные новости Испании История Испании

На сцене мадридского Театра Валье Инклана прошла премьера гоголевского «Ревизора». «Теперь необязательно ехать в Россию, чтобы увидеть коррумпированных политиков», - пишет Lainformacion.com.

Режиссер и продюсер Мигель дель Арко не первый раз ставить русскую классику. Недавно он стал лауреатом испанской театральной Премии Макс за постановку пьесы Максима Горького «Дачники».

Он признался, что почти не менял оригинал комедии, а лишь слегка «дерусифицировал» и попытался сделать текст понятнее для современного испанского зрителя. «Гоголь обыгрывает множество сугубо русских особенностей жизни первой половины XIX века, и если публика не знакома с ними, комедия не удастся», - объяснил режиссер. Он добавил, что не планировал везти свою постановку в Россию, потому что, по его словам, проблема коррупции очень актуальна сейчас и для Испании. «Зачем нам ехать в Россию? Говоря о коррумпированных чиновниках… Зачем нам выходить на международный уровень, если у нас и своих достаточно?», - сказал Мигель дель Арко.

«Ревизора» в театре Валье Инклана можно увидеть до 16 июня.

Источник: Lainformacion.com

 

Свяжитесь с нами:

Телефоны:
из России: (+34) 934 155 019
из Испании : 934 155 019
по срочным вопросам: (+34) 615 423 358

Факс: (+34) 934 157 044

Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

к Вашим услугам,

New Counsel.

Premium Joomla Templates
Premium Joomla Templates

Premium WordPress Themes
Premium WordPress Themes

Facebook

 

Upcoming Events

11.10.2012

Proin magna mi, porttitor eget loboris sit amet, bibendum id orci. Nam arius mollis.

12.15.2012

Suspendisse in ipsum ut magna pharetra aliquet non sodales velit. Proin pellenesque.

Contact Us

Свяжитесь с нами:

Телефоны:
из России: (+34) 615423358
из Испании : 807 502 008 (консультант 24 ч.)
по срочным вопросам из Испании 615 423 358 (консультант 24 ч.)

Coste por minuto para el llamante desde red fija 1,18 € y desde red móvil 1,53 € (IVA Incl.)

Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

к Вашим услугам,

New Counsel