Новости

EGO Translating

Logo EGO

 

Compañía EGO Translating – la más grande compañía de traducciones de la Federación Rusa y la sexta en cuanto a tamaño compañía de traducciones en Europa Oriental.

 

Compañía EGO Translating es:

  1. acompañamiento lingüístico integral para el cliente;
  2. especialización en 80 idiomas y más de 50 ramas
  3. certificado de correspondencia con los estándares internacionales de calidad ISO 9001:2008 en el sistema TÜF NORD CERT;
  4. 20 años de exitoso trabajo;
  5. más de 15 000 clientes de 40 países y 200 ciudades del mundo.

Le ofrecemos:

  • Interpretaciones sincronizadas o consecutivas en negociaciones, conferencias, presentaciones, eventos protocolarios de cualquier nivel, seminarios, prácticas de asambleas tribunales, al firmar contratos, durante el montaje de equipo, etc.
  • Traducciones de documentación de uso, de proyectos, técnica, jurídica, tecnológica, médica, de marketing, metodológica, normativa, de formularios y científica; de proposiciones de ténderes; de documentación de contratos; de documentos personales.
  • Legalización de la traducción, incluyendo la certificación notarial de la traducción, la certificación de la traducción mediante el sello de la Compañía EGO Translating, la puesta del sello Apostilla y la legalización consular de los documentos.
  • Compaginación y diseño gráfico de los materialesen todas las redacciones textuales y gráficas con esquemas de cualquier tipo y nivel de dificultad; llevado de la documentación de uso a formato electrónico en correspondencia con el estándar S1000D; impresión de los materiales traducidos.
  • Localización de páginas web, de software, de sistemas informativos y de bibliotecas electrónicas.
  • Enseñanza corporativa de idiomas extranjeros, incluyendo laconfección de programas de enseñanza especializados, la enseñanza del idioma ruso, entrenamientos de adaptación intercultural, la preparación y recapacitación de traductores.
  • Suministro de equipo para la interpretación sincronizada, negociaciones por teléfono y videoconferencias.

 

Ventajas principales del trabajo con la Compañía EGO Translating: enorme experiencia de trabajo, carácter integral de sus servicios, entendimiento de las exigencias para las traducciones de distintas documentaciones, sistema de interacción con los clientes, utilización de tecnologías modernas de traducción y de manejo de proyectos.

Perfeccionando constantemente los procesos de negocios e innovando, nuestra Compañía está preparada para la solución de sus tareas lingüísticas de cualquier nivel de dificultad.

Licencias:

1. Certificado de correspondencia del sistema de manejo de calidad con las exigencias del estándar internacional ISO 9001:2008 en el sistema TÜF NORD CERT, reg. Nº 04 100 051309-001.

2. Certificado Nº 117357 para el acompañamiento lingüístico de negocios y de negociaciones para el Sector de Compras de la ONU.

3. La Compañía es la traductora oficial de la Asociación Europea de Negocios.

Son clientes de EGO Translating compañías rusas tan grandes como GASPROM, TNK-BP, Rosoboronexport, Power Machines, Fábricas Izhorskie, ITAR TASS, Báltica, Banco Raiffeisen, Fondo D. S. Lijachov y grandes compañías extranjeras así como ABB, Volkswagen, IKEA, Nokia, Unilever, PricewaterhouseCoopers, Siemens y muchas otras compañías internacionales.

 

Свяжитесь с нами:

Телефоны:
из России: (+34) 932 412 905
из Испании : 807 502 008 (консультант 24 ч.)
по срочным вопросам из Испании 615 423 358 (консультант 24 ч.)

Coste por minuto para el llamante desde red fija 1,18 € y desde red móvil 1,53 € (IVA Incl.)

Факс: (+34) 932 023 795

Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

к Вашим услугам,

New Counsel

 

Регистрация компаний в Испании

Ferias RusiaCanales de distribucion en RusiaAcceso al mercado RusoInformacion de interes RusiaMinisterios y organismos de RusiaBusqueda de socios RusiaAnunciar su negocio en RusiaApoyo juridico en Rusia

Компания NEW COUNSEL поможет Вам начать или расширить свой бизнес, купить или инвестировать в предприятие на территории Испании или Андорры. Наши консультанты  помогут Вам решить любые вопросы, касающиеся предпринимательской деятельности. Мы гарантируем каждому клиенту индивидуальный  подход и профессиональное обслуживание.

Формы предпринимательской деятельности в Испании (таблица)

Для регистрации фирмы в Испании необходимо физическое присутствие клиентов у нотариуса, а также в банке, при открытии счета, т.к. банк выдает сертификат о наличии счета и сумме вклада каждого пайщика в уставный фонд. При открытии счета в банке на счет фирмы нужно будет внести минимальную сумму - 3000 евро в уставный фонд, которые Вы сможете снять сразу после открытия предприятия.  Если это необходимо, мы оформляем бизнес - приглашения от Ассоциации для получения визы. визы в Испанию. Зарегистрированная в Испании компания имеет статус резидента Испании (Европейского Сообщества) и вправе осуществлять коммерческую деятельность во всех странах мира, включая Испанию.

  • Список документов компании, зарегистрированной в Испании
  • Учредительный договор, устав.
  • Протокол первого собрания учредителей.
  • Регистрационное свидетельство о постановке на налоговый учет.

В зависимости от требований клиента, могут быть предоставлены дополнительные документы.

Для регистрации компании необходимы:

Зарегистрированный офис

Наименование предприятия не должно использоваться  каким-либо другим субъектом, к нему добавляются слова «sociedad limitada» или аббревиатура «S. L.». Также необходимо получить справку из Торгового реестра, подтверждающую, что не существует другой компании с таким же наименованием  (срок получения справки в Реестре составляет 7-15 дней).

Юридический адрес компании.

Должен находиться на  территории Испании  и не может располагаться в квартире и других жилых помещениях.  

Уставный капитал

Уставный капитал должен быть не менее 3000 евро и оплачен на момент официальной регистрации в денежной форме в испанском регистрирующем органе.  Денежная сумма может быть внесена наличными, при этом  оплата должна быть удостоверена у нотариуса путем предоставления банковской справки, подтверждающей внесение уставного капитала. В этих целях, дата внесения денежных средств не может быть ранее, чем за два месяца до акта регистрации. Также допускается внесение вкладов по безналичному расчету.

Налоговый режим

Зарегистрированная компания, обязана сдавать бухгалтерские отчеты и платить налоги ежегодно.

Банковский счет

Компания, зарегистрированная на территории Испании должна иметь счет в испанском банке.

Необходимо отразить в Уставе, виды деятельности.

Наименование  компании, цель (виды деятельности), юридический адрес, уставный капитал, количество долей, на которые разделен капитал. Указание,  является ли должность директора  оплачиваемой. Финансовый год общества, который не может превышать календарный год.

Директор - (один)

Может быть только физическое лицо, иметь любое гражданство и проживать в любой стране мира. Каждый директор должен получить NIE-индивидуальный налоговый номер. Если это директор испанской компании, то он имеет право на получение вида на жительство.

Учредитель- (один)

Закон не предусматривает минимального количества участников для учреждения компании. Это может быть как юридическое, так и физическое лицо, которое может исполнять функции директора,  иметь любое гражданство и проживать в любой стране мира. Каждый учредитель обязан иметь CIF – налоговый номер компании.

Если у Вас возникли вопросы, связанные с Регистрацией компании в Испании, Вы можете написать нам или позвонить:

Свяжитесь с нами:

Телефоны:
из России: (+34) 934 615 906
по срочным вопросам из Испании 615 423 358

Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

к Вашим услугам,

New Counsel

 

Туризм в Испании

Noticia
 

8 мая

21:12

Бильбао и Барселона решили привлечь туристов совместной программой

Чтобы привлечь больше туристов, Бильбао и Барселона представили совместный продукт под названием VisitBarcelonaBilbao, сообщают испанские информационные агентства. На пресс-конференции во вторник разработчики рассказали, что собираются активно продвигать новый туристический пакет на зарубежных рынках, в том числе в России.

19:53

Пятизвездочные отели Барселоны и Мадрида подняли цены

Приток иностранных туристов позволил пятизвездочным отелям Мадрида и Барселоны повысить цены, сообщают во вторник испанские информационные агентства со ссылкой на результаты исследования аналитиков HotStats y Magma-TRI Hospitality Consulting.

 

Свяжитесь с нами:

Телефоны:
из России: (+34) 932 412 905
из Испании : 807 502 008 (консультант 24 ч.)
по срочным вопросам из Испании 615 423 358 (консультант 24 ч.)

Coste por minuto para el llamante desde red fija 1,18 € y desde red móvil 1,53 € (IVA Incl.)

Факс: (+34) 932 023 795

Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

к Вашим услугам,

New Counsel

 

Спортивные новости Испании

Voz de Rusia

В 12-раундовом бою в Маннгейме в Германии он выиграл у итальянца Франческо Пьянеты техническим нокаутом в 6-м раунде. Итальянец трижды побывал на полу - в 4-м, 5-м и 6-м раундах, и после третьего падения судья принял решение, что Пьянета не сможет продолжить бой.

5 мая, 1:48

Лишенные своего гениального лидера, каталонцы уступили в полуфинале Лиги чемпионов немецкому клубу со счетом 0:3, а по сумме двух матчей – 0:7, установив печальный антирекорд в своей истории

Футбол в Испании
18 февраля 2013 года

спартак барселона спартак футбол месси

Месси стал лучшим футболистом чемпионата Испании

13 ноября 2012 21:06

Форвард "Барселоны" Лионель Месси признан лучшим футболистом чемпионата Испании сезона-2011/2012, сообщает Marca. Профессиональная футбольная лига (LFP) Испании вручила награды лучшим игрокам и тренерам Примеры и второго дивизиона страны во вторник на ежегодной церемонии награждения, которая проходит в четвертый раз. Номинанты на премию выдвигаются техническим комитетом LFP. Победители определяются путем голосования игроков и тренеров всех команд чемпионата.

Футболист сборной Испании покончил с собой

21 августа 2012 15:09

20-летний игрок молодежной сборной Испании и клуба "Вальядолид" Мадроно Хорхе Андрес покончил с собой, сообщает портал Halacelta.com Предположительно, причиной поступка футболиста молодежной команды "Вальядолид" стала неразделенная любовь. Об этом сообщили друзья футболиста. "Обнимаю всех", – написал Андрес в своем Twitter за день до случившегося. "Как хорошо, что можно оставить всё позади. Я могу уйти", - гласила одна из его записей. →

10 мая

01:11

Мадридский «Атлетико» стал победителем Лиги Европы

Две испанские команды встретились в среду поздно вечером в Бухаресте в финале Лиги Европы. Столичный «Атлетико» со счетом 3:0 обыграл «Атлетик» из Бильбао. Два гола забил Фалькао, еще один – Диего.

9 мая

19:57

Синий грунт не помешал Надалю обыграть Давыденко

Вторая ракетка мира, испанец Рафаэль Надаль, в среду одержал уверенную победу над россиянином Николаем Давыденко. Турнир «Мастерс» проходит в Мадриде на грунте синего цвета, который многие теннисисты, включая Надаля, считают крайне неудачным.

8 мая

22:44

Испанские СМИ назвали главного кандидата на вылет из ФК «Реал Мадрид»

Полузащитник футбольного клуба «Реал Мадрид» Рикардо Кака – основной кандидат на выбывание из состава команды, пишут испанские газеты. Между тем сам Кака не хочет покидать клуб. Об этом он заявил в интервью бразильским СМИ. По словам футболиста, его контракт будет действовать еще три года.

7 мая

09:14

Испанские дизайнеры недовольны тем, что олимпийскую сборную оденет российская компания

В Испании продолжаются споры по поводу решения олимпийского комитета страны заключить контракт с российско-итальянской компанией Bosco di Ciliegi о разработке и производстве формы для испанской сборной. Об этом сообщают испанские СМИ.

6 мая

01:13

Месси забил четыре гола за один матч

«Барселона» со счетом 4:0 обыграла «Эспаньол» на стадионе «Камп Ноу». В этом матче забивал только Лионель Месси: два гола из четырех – с пенальти, один – со штрафного.

5 мая

12:13

Надаль недоволен цветом корта на турнире в Мадриде

Вторая ракетка мира, испанский теннисист Рафаэль Надаль, назвал «ошибкой» смену цвета грунта на турнире в Мадриде на синий. Он не стал обвинять в этом организаторов соревнований, заявив, что во всем виновата Ассоциация теннисистов-профессионалов (ATP), которая одобрила синий корт. Об этом сообщают испанские информационные агентства.

3 мая

10:15

«Реал Мадрид» стал чемпионом Испании по футболу

Мадридский «Реал» обыграл «Атлетик» со счетом 3:0 и стал чемпионом Испании по футболу. На протяжении последних трех лет Лигу неизменно выигрывала «Барселона».

00:17

Хет-трик Месси обеспечил «Барселоне» победу над «Малагой»

Лионель Месси снова бьет рекорды. В среду вечером он забил три мяча в ворота «Малаги». Теперь на счету форварда «Барселоны» 68 голов в текущем сезоне и 46 – в испанской Лиге. Таким образом, сейчас Месси является абсолютным рекордсменом по числу мячей, забитых за один сезон, и главным претендентом на «Золотую бутсу». Но в спину ему дышит Криштиану Роналду с 43 голами в чемпионате.

 

Свяжитесь с нами:

Телефоны:
из России: (+34) 934 155 019
из Испании : 807 502 008 (консультант 24 ч.)
по срочным вопросам из Испании: 807 502 008 (консультант 24 ч.)

Coste por minuto para el llamante desde red fija 1,18 € y desde red móvil 1,53 € (IVA Incl.)

Факс: (+34) 934 157 044

Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

к Вашим услугам,

New Counsel

Религиозные новости Испании

Voz de Rusia
сатирический журнал Charlie Hebdo франция карикатура мохаммед

Журнал с карикатурами на Мухаммеда будет напечатан дополнительным тиражом

19 сентября 2012 22:15

Французский еженедельный сатирический журнал Charlie Hebdo, в номере которого были опубликованы карикатуры с обнаженным пророком Мухаммедом, выйдет дополнительным тиражом. Об этом сообщает Reuters со ссылкой на главного редактора издания Стефана Шарбонье. По его словам, это связано с тем, что обычный тираж издания из 75 тысяч экземпляров был очень быстро распродан. Номер от 19 сентября вновь выйдет тем же тиражом.

В Испании прихожанка из лучших побуждений испортила фреску с Христом

23 августа 2012 09:03

Прихожанка церкви в Испании испортила фреску с изображением Иисуса Христа, пытаясь дорисовать стершиеся от сырости фрагменты старинной работы, сообщает в среду британская телерадиокорпорация Би-би-си. Восьмидесятилетняя прихожанка церкви, расположенной близ города Сарагоса на севере Испании, была расстроена тем, что никто не реставрирует фреску, возраст которой составляет более ста лет. →

07:15

Имам одного из испанских городов рассказал, как надо бить женщин

Имама каталонского города Террасса, Абдеслама Лаароусси, обвиняют в ксенофобии. В одном из своих выступлений он поделился секретами психологического и физического воздействия на женщину, напоминает информационный портал El Periódico. Теперь в этом деле разбирается полиция, а имама временно отстранили от религиозной деятельности.

 

Свяжитесь с нами:

Телефоны:
из России: (+34) 934 155 019
из Испании : 807 502 008 (консультант 24 ч.)
по срочным вопросам из Испании: 807 502 008 (консультант 24 ч.)

Coste por minuto para el llamante desde red fija 1,18 € y desde red móvil 1,53 € (IVA Incl.)

Факс: (+34) 934 157 044

Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

к Вашим услугам,

New Counsel

Facebook

 

Upcoming Events

11.10.2012

Proin magna mi, porttitor eget loboris sit amet, bibendum id orci. Nam arius mollis.

12.15.2012

Suspendisse in ipsum ut magna pharetra aliquet non sodales velit. Proin pellenesque.

Contact Us

Свяжитесь с нами:

Телефоны:
из России: (+34) 615423358
из Испании : 807 502 008 (консультант 24 ч.)
по срочным вопросам из Испании 615 423 358 (консультант 24 ч.)

Coste por minuto para el llamante desde red fija 1,18 € y desde red móvil 1,53 € (IVA Incl.)

Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

к Вашим услугам,

New Counsel

Консоль отладки Joomla!

Сессия

Результаты профилирования

Использование памяти

Запросы к базе данных