Оформление документов

Права и обязанности

GenCat

Прописка Права и обязанности Удостоверение личности иностранцев Номер удостоверения личности иностранцев Временный вид на жительство Постоянный вид на жительство Исключительные случаи Воссоединение семьи

DRETS I DEURES

Все иностранные граждане имеют права и свободы, гарантированные в первой главе Испанской Конституции (Constitució espanyola), через консультацию которой выходят новые законы и международные соглашения. Таким образом, согласованный закон 4/2000, в статьях с 3 по 15, утверждает права и свободы иностранных граждан, принимая во внимание, что как иностранцы, мы будем располагать данными правами на равных условиях с испанскими гражданами:

  1. Все иностранные граждане, проживающие в Испании, независимо от своего административного положения, имеют ПРАВО,а также ОБЯЗАТЕЛЬСТВО СОХРАНИТЬ ДОКУМЕНТАЦИЮ (полученную в Испании или в своей стране), устанавливающую их личность. В некоторых случаях, иностранные граждане не имеют никаких документов, полученных в собственной стране, в этом случае можно сделать запрос на получение справку о записи (cèdula d'inscripció), которая будет играть роль паспорта, который мы можем использовать для прописки.

  2. Иностранные граждане, получившие визу или разрешение на проживание в Испании на 6 месяцев, ДОЛЖНЫ СДЕЛАТЬ ЗАПРОС НА получение УДОСТОВЕРЕНИЯ ЛИЧНОСТИ ИНОСТРАНЦЕВ (TARGETA D'IDENTITAT D'ESTRANGER, TIE) втечение первого месяца пребывания в стране.

  3. ПРАВО НА СВОБОДНОЕ ПЕРЕДВИЖЕНИЕ по испанской территории и на свободный выбор места жительства имеют все иностранные граждане, находящиеся в Испании. Граждане, имеющие удостоверение личности иностранца, могут также передвигаться по странам Шенгенского договора (Territori Schengen) без необходимости делать визу, но при условии наличия непросроченного паспорта.

  4. Иностранные граждане,постоянно проживающие в стране, имеют ПРАВО ГОЛОСА, другими словами, могут участвовать в местных выборах согласно критерию взаимности (criteris de reciprocitat), то есть, принимая во внимание признанные права испанцев, проживающих в стране иностранных граждан. Что касается граждан союзных стран, то они могут свободно участвовать в местных и европейских выборах.

  5. Иностранные граждане, постоянно проживающие в стране и имеющие прописку, пользуются всеми признанными правами, исходящими из местного регионального законодательства.

  6. ПРАВО НА ОБЪЕДИНЕНИЕ И СОБРАНИЕ имеют все граждане, независимо от своего административного положения в стране.

  7. Иностранные граждане несовершеннолетнего возраста (младше 18 лет), находящиеся в Испании, имеют ПРАВО НА ОБРАЗОВАНИЕ, другими словами, на общее бесплатное обязательное образование (educació obligatòria) на тех же условиях, что и местные жители независимо от нашего административного положения в стране. Легально проживающие граждане также имеют право на необязательное образование (educació no obligatòria) на тех же правах, что и испанцы.

  8. ПРАВОМ НА РАБОТУ располагают только те иностранные граждане, которые имеют соответствующее разрешение властей: право работать на себя или на хозяина. (смотреть главу 3.6 Разрешение на работу и проживание). Свободу участия в синдикатах (sindicació) и в забастовках (vaga) также имеют граждане с разрешением на постоянное местожительство в Испании.

  9. ПРАВО НА МЕДИЦИНСКУЮ ПОМОЩЬ имеют все прописанные граждане. На срочную медицинскую помощь (assistència sanitària d'urgència) имеют право все без исключения люди, находящиеся в Испании, независимо от того, прописаны они или нет. В случае несовершеннолетних детей и беременных женщин право на медицинскую помощь предоставляется независимо от прописки.

  10. ПРАВО на ПОМОЩЬ, КАСАЮЩУЮСЯ ЖИЛЬЯ, предоставляется только гражданам, постоянно проживающим в Испании.

  11. Что касается ПРАВА на СОЦИАЛЬНЫЕ СЛУЖБЫ и СОЦИАЛЬНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ (SEGURETAT SOCIAL), ими могут пользоваться все постоянно проживающие в стране граждане наравне с испанцами. Если мы живем нелегально в стране, мы можем пользоваться базовыми социальными службами.

  12. ПРАВО НА ЮРИДИЧЕСКУЮ ОПЕКУ (TUTELA JUDICIAL) это право, по которому иностранные граждане могут обратиться в суд для защиты своих интересов и прав. Мы также располагаем правом подать на апелляцию в случае негативного разрешения нашего запроса по легализации в стране и так далее.

    Что касается юридической бесплатной помощи (assistència jurídica gratuïta), все иностранные жители, пребывающие в Испании, имеют гарантированную юридическую консультацию, если их экономическая ситуация не позволяет оплатить административные и судебные процедуры, касающиеся въезда в Испанию, возвращения , депортации или запроса о статусе беженца.

    Иностранные граждане, постоянно проживающие в стране, и не имеющие финансовых средств на юридическую помощь, имеют такое же право, как и местные жители, на ее бесплатное получение.

    Бесплатная юридическая помощь включает в себя: юридические консультации, ориентацию, защиту и помощь задержанному или заключенному, бесплатную апелляцию в случае необходимости и так далее. Мы также имеем ПРАВО на ПОМОЩЬ ПЕРЕВОДЧИКА, если мы не понимаем и не говорим на официально используемом языке.

  13. Испанское государство, как участник и подписчик Женевского Договора, признает в конституции ПРАВО НА ПОКРОВИТЕЛЬСТВО И УБЕЖИЩЕ. Покровительство (Asil) это защита, предоставляемая человеку со статусом беженца. Покровительство предоставляется тем людям, которые боятся за свою жизнь и подвергаются гонениям по расовым, религиозным, национальным мотивам, а также из-за принадлежности к социальной группе с определенными политическими идеями и мнениями, представляющими угрозу для их безопасности. Чтобы лучше узнать о требованиях для получения статуса беженца (estatut de refugiat) в Испании, можно проконсультироваться на следующем сайте:
    http://www.eacnur.org/

 

Работа в Испании Гражданство в Испании Иностранные студенты в Испании Нарушения и санкции

Свяжитесь с нами:

Телефоны:
из России: (+34) 934 155 019
из Испании : 934 155 019
по срочным вопросам: (+34) 615 423 358

Факс: (+34) 934 157 044

Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

к Вашим услугам,

New Counsel.

Premium Joomla Templates
Premium Joomla Templates

Premium WordPress Themes
Premium WordPress Themes

Facebook

 

Upcoming Events

11.10.2012

Proin magna mi, porttitor eget loboris sit amet, bibendum id orci. Nam arius mollis.

12.15.2012

Suspendisse in ipsum ut magna pharetra aliquet non sodales velit. Proin pellenesque.

Contact Us

Свяжитесь с нами:

Телефоны:
из России: (+34) 615423358
из Испании : 807 502 008 (консультант 24 ч.)
по срочным вопросам из Испании 615 423 358 (консультант 24 ч.)

Coste por minuto para el llamante desde red fija 1,18 € y desde red móvil 1,53 € (IVA Incl.)

Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

к Вашим услугам,

New Counsel